Then, the mantra expands, naming her specific roles:
Ya Devi Sarva Bhuteshu, Shraddha-Rupena Samsthita Namastasyai, Namastasyai, Namastasyai, Namo Namah ya devi sarva bhuteshu mantra in english
The "Ya Devi" mantra is sung by the gods as a hymn of praise during the battle, but more importantly, it is chanted by the sage Rishi Markandeya at the end. He realizes: The Goddess who killed the demon is not separate from the Goddess who lives as sleep, hunger, and consciousness in every being. The cosmic warrior and the simple feeling of thirst are Then, the mantra expands, naming her specific roles: