Install vmfs-tools (e.g., apt install vmfs-tools ) on Ubuntu, then:
This command probes for new file systems. If the datastore appears, you can browse it in the Datastore Browser to verify the VMs are present. recover vmfs datastore esxi 6