Every VMDK has a descriptor file that contains metadata about the virtual disk, including its geometry, adapter type, and the location of the flat file. If you have this file, it will guide you in creating a new VMDK.
qemu-img convert -f raw -O vmdk original-flat.vmdk recovered.vmdk restore vmdk from flat