Generates and updates the ul.cfg file, a configuration database that OPL uses to identify and launch games.