Users can change the pitch of a voice independently from its formant (the tonal quality or "gender" of the voice).
If you are looking for vocal manipulation on a budget, consider these legitimate paths: little alterboy crack