| Work | Author | Year | Language | Significance | |------|--------|------|----------|--------------| | Institutionum linguae illyricae libri duo | Bartol Kašić | 1604 | Italian | First systematic grammar of (Neo-)Štokavian; basis for future standard. | | Grammatika italijanska i hrvatska | Ignjat Đurđević (attr.) | 1713 | Croatian / Italian | First grammar written in Croatian. | | Nova ricsoslovnica iliricka | Ardelio Della Bella | 1728 | Croatian / Latin | Refined Kašić’s model; widely used in Dubrovnik and Dalmatia. |
Prva knjiga bavi se vrstama riječi (imenice, glagoli), dok se druga bavi tvorbom riječi i sintaksom. Značaj za hrvatsku kulturu prva hrvatska gramatika
Knjiga je služila zapadnoeuropskim misionarima koji su odlazili na prostore pod osmanskom vlašću. | Work | Author | Year | Language
is Bartol Kašić’s 1604 work – a visionary, underappreciated masterpiece that correctly predicted the future of the Croatian language two centuries before that future arrived. It is the Rosetta Stone of modern Croatian standard language. | Prva knjiga bavi se vrstama riječi (imenice,