This is the core reason you are reading this guide. You have a datastore that is locked, and the host cannot mount it automatically because the TPM is cleared or the host was reinstalled.
You cannot manage recovery keys in a vacuum. The environment requires a functioning Key Management System (KMS). vmfs recovery key