Is watching English films/series dubbed in your target language help?
The transition from physical discs to digital files birthed the modern obsession with "downloads." In the early 2010s, as high-speed internet penetrated rural Tamil Nadu, the demand for Hollywood content skyrocketed. However, the audience still preferred the comfort of their mother tongue over reading subtitles.