If you don't want to mess with plugins at all:
Before we dive into codecs, a quick note on this specific episode. Unlike the previous episode’s focus on the honeymoon, Episode 8 cleverly splits the narrative. We finally see what’s happening —Claire struggling to survive in the 18th century while Frank desperately searches for her in the 1940s. outlander s01e08 openh264
This episode serves as the mid-season finale of the first season and is famous for its parallel storytelling, jumping between the 18th and 20th centuries. If you don't want to mess with plugins