Once the partition table is written, ESXi needs to recognize the change.
fdisk -l
vmkfstools -V
We need to find the device identifier (NAA ID) of the LUN that is missing the datastore. Run the following command to list all storage devices: recover vmfs partition esxi 5