Click "Multiplayer," enter the server address (e.g., 127.0.0.1:25565 for local), and join.
Eaglercraft is distributed as a single HTML file. You have two main options: eaglercraft beta 1.3 download