For locals and expats alike, understanding the distinction between an Abogado (lawyer) and a Procurador is crucial. If you are facing a court case in the Juzgados de Vigo , knowing who does what can save you time, money, and significant stress.
Furthermore, the procurador serves as a crucial link in the communication chain, fostering efficiency and transparency. In Vigo, where the Galician language (Galego) co-exists with Spanish, procuradores must be bilingual to serve all clients and navigate court documents in both official languages. They act as an intermediary between the client, the abogado , and the court. They inform the abogado of new rulings, notify the client of hearing dates, and execute court orders such as embargoes (seizures of assets). In a commercial port city like Vigo, where swift execution of a judgment can mean the difference between solvency and bankruptcy for a shipping company, the speed and accuracy of the procurador are invaluable. Their work, though often unseen, directly impacts the right to a timely and fair trial—a principle enshrined in Article 24 of the Spanish Constitution. procurador en vigo
: Expert in procedural law with over 20 years of experience. Her office specializes in the digitalization of files and real-time notification alerts for lawyers and clients. María José Lorenzo Zarandona For locals and expats alike, understanding the distinction
However, the client is responsible for paying their own Procurador initially (or securing a payment agreement). In Vigo, where the Galician language (Galego) co-exists
Actúa en nombre del cliente (el poderdante) mediante un poder notarial o un apud acta , permitiendo que el proceso avance sin que el ciudadano tenga que acudir físicamente a cada trámite administrativo.