If drivers are unavailable via download, you can extract them from a Windows ISO.
If you have a smartphone and a USB cable, you can bypass the need for a WiFi driver by creating a wired internet connection. how to install wifi driver without internet
$
Would you like this feature turned into a or a bash/PowerShell script prototype ? If drivers are unavailable via download, you can
$ offline-wifi-driver --scan