(Where 0x00000409 is LCID for English). If you see a Default value that is corrupted, delete the entire Assemblies key (Windows recreates it on reboot).
Many professional apps (Photoshop, AutoCAD, Visual Studio, Blender, even Discord) have their own input language settings that override Windows. This is designed to prevent accidentally switching layouts while using shortcuts. windows 11 keyboard language not changing