The woman, Dr. Elena Rostova, shook her head. She was a consultant Arthur had hired out of desperation, and she held a thick, worn textbook in her lap. The spine read: Marketing Management .

Back at the office, Elena pointed to the R&D department. "Your engineers are gold-plating these units to make them 'premium,' but the customer defines value as durability and ease of repair."