Because active transport depends on ATP production, anything that interferes with the cell’s metabolism will stop the transport process. For instance, if a cell is exposed to a poison that stops mitochondria from producing ATP, active transport will cease immediately. Passive transport, such as osmosis, would continue as long as a gradient existed, but active pumps would lock up. Bulk Transport Capabilities