So you are referring to the book known in English as — often shortened to Christiane F. — and in German as "Wir Kinder vom Bahnhof Zoo" .
Here is an informative text about this famous book. mi deca sa stanice zoo knjiga
Let me break it down:
These children speak a language of survival. Their vocabulary is stripped of pleasantries. They know the geometry of the backstreets, the chemistry of the escape, and the hierarchy of the underground. They are forced to be philosophers of the gutter, understanding human nature in its rawest, most predatory form. They know that "civilization" ends where the ticket control stops. So you are referring to the book known
To be a "child of the station" means that your childhood was an orphan. It means that you grew up under the watchful eye of public clocks, measuring your life not in years, but in departures and delays. The "Zoo" in the name serves as a cruel metaphor: society looks at these children as if they were exhibits, strange creatures in a concrete enclosure, gawked at by commuters who clutch their tickets and their normalcy like shields. Let me break it down: These children speak