If you meant something else by “DD5.1” in relation to that episode (e.g., a release group naming, a fan edit, or a specific streaming audio glitch), please clarify, and I can revise the paper accordingly. Otherwise, the above provides a complete, long-form academic angle combining your specified episode and surround sound technology.