This write-up is divided into two sections based on your needs:

Instead of blocking sales@annoyingcompany.com , you can create a filter for @annoyingcompany.com to catch every address from that sender.