The chain is not physical—it’s a mental belief formed in the past.
Whether you are dealing with:
The trainer smiles and explains the history of the elephant. He says:
Bucay invites us to ask ourselves:
The narrator asks the elephant trainer: "How is it possible that this immense animal doesn't break that tiny chain and escape?"
Cohn+Duprat
Luego de cinco años en México como Head of Fiction de Fremantle Latinoamérica, Manuel Martí regresó a Buenos Aires en 2025 como productor ejecutivo en Cohn+Duprat en el desarrollo de series y películas. El ejecutivo construyó gran parte de su carrera como director de Desarrollo y Producción Internacional de Polka, empresa en la que trabajó desde 2014. Bajo su cargo se hicieron producciones como Signos y El jardín de bronce, entre otras. Martí también trabajó en Turner durante ocho años en el área de Producción. Anteriormente fue director de La Produ y director creativo de Rock & Pop TV.
