Bedard became the reference model for animators. Glen Keane, the supervising animator, directly traced her expressions and movements. Consequently, Pocahontas’s physicality—her posture, eye movements, and gestures—derives entirely from a Native woman’s embodiment, even if the singing voice does not.
When it came time for Pocahontas to break into song—most notably for the powerhouse anthem "Colors of the Wind"—Disney turned to Broadway royalty: Judy Kuhn. pocahontas disney voice
Bedard's voice acting style was well-suited to the role of Pocahontas. She brought a sense of strength and independence to the character, while also conveying a sense of vulnerability and emotion. Her singing voice was also featured prominently in the film, with her performances of songs like "Colors of the Wind" and "Just Around the Riverbend" being particularly well-received. Bedard became the reference model for animators
Colors of the Wind can be expressed as $$f(x)= \int_0^x e^t \cos(t) dt $$ which evaluates to $$ \frac12 (e^x \sin(x) + e^x \cos(x) -1)$$ When it came time for Pocahontas to break
Irene Bedard, an actress of Inupiat and Métis descent, provided the speaking voice for Pocahontas. Her casting was a landmark moment for Disney, as they sought to ground the film with authentic Indigenous representation.
When Kuhn was cast as the voice of Pocahontas, she brought a wealth of experience and talent to the role. Director Mike Gabriel and Ron Howard, who shared directing duties on the film, were looking for an actress who could bring depth and nuance to the character. Kuhn's warm, expressive voice seemed perfect for the part.