"Schwester, die Maske bitte" is a German phrase that translates to "sister, the mask please" in English. This phrase gained significant attention and became a meme during the COVID-19 pandemic, particularly in 2020.

The German phrase translates directly to "Sister, the mask please." While seemingly simple, its meaning shifts significantly depending on context—ranging from a medical setting to a cultural or even humorous reference.

Der Begriff ist untrennbar mit filmischen Meilensteinen verbunden. Denken wir an den Film Die Maske (1994) mit Jim Carrey, in dem die Maske dem Träger übernatürliche Kräfte verleiht, aber auch seine Hemmungen fallen lässt. Auch politische Bewegungen nutzen Masken zur Anonymisierung, wie etwa die bekannte Guy-Fawkes-Maske aus „V wie Vendetta“.

The phrase "Schwester, die Maske bitte" has several implications and reflections: