If you're dealing with massive PKG files that exceed the 4GB FAT32 limit, consider using a NTFS-formatted drive with a tool like IrisMan to copy them directly to the console.
: PKG games appear directly on your XMB (main menu) without needing to "mount" a disc. games pkg ps3