Instead of a full manager, these are lightweight extensions that simply inject a specific JS file.
AdGuard’s browser extension isn't just for blocking ads. It has a hidden userscript engine that supports most Tampermonkey APIs. The killer feature? It runs before the page loads. Tampermonkey waits for DOM readiness; AdGuard injects at the network level. tampermonkey alternative