If you prefer the visual novel aspects over the stat-grinding, these games offer superior storytelling and animation.