If "Daya" is interpreted as "Power" (as in the Indian name meaning), the feature could be "Influence Mapping." It would visualize exactly how a tweet spreads through the network, showing users the "force" of their words and which power nodes (influencers) amplified them, allowing for precise network analysis.
“I’m not broken, I’m just not done yet.” – Daya daya dare twitter