This is the core of your query. Historically, Windows drivers were a nightmare. On Windows 11 (both 21H2 and 22H2/23H2 updates), the process is seamless.
A: Yes. Once the COM port appears, select it in Arduino IDE > Tools > Port. ttl-232r-3v3 driver windows 11