Microsoft added a slick interface for this in the Action Center. It takes two clicks and zero menu diving.
💡 On laptops with Fn keys, some have a dedicated speaker/audio key (e.g., Fn + F8 ), but that usually toggles mute, not output device. windows 11 sound output shortcut