The company's support team asked Alex to send them her software's log files, which would help them identify the issue. After analyzing the logs, they discovered that someone had indeed tampered with their algorithm, intentionally leaking the "Echo-12" document into the system.