Right-click the file → MediaInfo Lite → View the Text or Tree output to check for missing streams or bad headers.
The release of version 4.46 is widely considered a "maintenance of legacy" rather than a feature-heavy overhaul. It focuses on sustaining compatibility and granular control for users whose playback routines rely on specific filters and codecs. media player utilities 4.46