For larger games (often exceeding the 4GB file size limit of FAT32 USB drives), transferring via network is preferred.
In the context of the PS3, a .pkg file acts similarly to an .exe file on Windows or an .apk file on Android. It is an installation package used by the PlayStation 3 system to install software. pkg games for ps3