Before the advent of Unicode as a universal standard, Indian languages like and Marathi relied on "legacy" fonts that mapped Devanagari characters to Latin keyboard strokes.