After successfully logging in to the website, a new field will appear asking for the code displayed on your television.
If you logged in but the browser didn't prompt you for a code, it might be a caching issue. bbc.com/account/tv code