He needed to wake it up without killing the process. If he force-quit now, the email might vanish, the attachment might corrupt, and the last four hours of formatting would be lost.
Press Cmd + R inside a network folder to force a sync. refresh shortcut key