Using custom ROMs requires a modified console (CFW) or a high-end PC emulator. Here is the standard workflow:
Ensure your firmware version supports the ROM.
However, the use of custom ROMs and homebrew software can void the device's warranty and may lead to online bans.