This is because switching languages on a keyboard forces a switch in personality. The "Keyboard Personality" is a very real phenomenon.