This is the absolute best way to test. Bitstream audio from a disc is uncompressed and lossless.
Before you test, you must know which speaker is supposed to make which noise. A 5.1 system consists of: 5.1 speaker test
If you are connected via a PC, you can use browser-based tools. Ensure your browser has access to your surround output. This is the absolute best way to test