If you want a truly open arch (no glass, no frame) that looks like a hole in the wall, you use Loft item glitches.
Once you have your arch (either via glitch or the item), here is how interior designers style it in FFXIV: simple arched window ffxiv