Los Simpsons Castellano Review

Media Studies / Translation Studies Topic: Localization and Cultural Adaptation in The Simpsons (Spain Dub)

: The late Carlos Revilla (seasons 1–11) is widely considered the soul of the Spanish version. He not only voiced the character but also directed the dubbing, often adapting jokes to better suit Spanish cultural sensibilities. Carlos Ysbert took over from season 12 and has since become the definitive voice for a new generation of fans. los simpsons castellano